Today (Saturday) was the first day of our eye care clinic.
It works like this: people come to the Lions Club building in town, where there
is a dental clinic and an eye clinic. A Lions member registers each person as
they come to clinic and gives them a ticket, telling them what day to come
back. This is so that they don’t spend day after day waiting in line. The first
stop in the clinic is a basic acuity test – the patient covers each eye and
does a simplified version of the vision chart you see at the optometrist’s
office. The one with the big E at the top. The chart I tried to memorize when I
was younger so that my vision didn’t seem so bad. Our charts have numbers and
pictures on them because some of our clients don’t know how to read, so a chart
with letters would be useless.
After that, the adult patients go to a glaucoma test. When
that’s done, everyone goes to a station where they sit down and put their face
in that machine where the technician shines a light into your eyes to look at
the shape of your corneas. At least, I think that’s what it does. I should
know, after going to the eye doctor so often throughout my life, but I didn’t
ask.
We have five optometrists on our team who see the patients
after the preliminary tests. They assess the patients’ vision more carefully
and provide eye drops and glaucoma treatment drops to those who need them. They
write the prescriptions for glasses for those who need them, and for the
special cases like terygium (they tell me it’s like a callus on the eye) or
sores or diseases, they write medical referrals to the Lions Club clinic in San
Pedro Sula, which does surgeries and more advanced treatments.
The patients that need glasses then come to the dispensary,
where we have approximately 1,500 pairs of donated glasses, sunglasses, and
reading glasses. I worked pretty much all day in the dispensary with the team
members that pull glasses, adjust glasses, and cut lenses. The doctors had
bilingual students to help them speak to clients, so I stayed in the dispensary
to talk to patients about taking care of their glasses, how important it is to
use sunglasses when they’re outside, and when they should come back to pick up
custom-made glasses.
That’s the basics. It was kind of a whirlwind day. When I
closed my eyes at the end of the day, I saw patients’ faces and heard lots of
Spanish in my head. For most of the day, I was able to speak the right language
to the right person (Spanish to a patient, English to a team member, etc.). But
by the end of the day, I was speaking Spanish to everyone. I was helping my
Aunt Penny communicate with a woman selling shawls and scarves after the clinic
closed and at one point, she asked me what the scarf was made out of, the woman
said “algodón” (cotton), and I turned
to Aunt Penny and said, “Algodón.”
She just stared at me, with a little Auntie Penny smile on her face, and waited
for me to realize that I hadn’t spoken English.
I had never had that happen before. Even at the end of five
months in Spain, my default was always English. I always had to think before
speaking to Spanish-speakers because my thoughts were in English. But after
just one day here, where I probably did more speaking than in 3 or 4 days in
Spain, I was speaking Spanish first. At the welcome dinner at the home of the
Lions Club president, I was finding it harder to form English sentences than
Spanish ones. Crazy, huh?
Here’s a fun fact (and those of you who have spent time in
Central America will recognize this one): you don’t flush your toilet paper
here. You use it, then put it in the trash can next to the toilet. This took a
little getting used to. I have flushed paper only twice since arriving because
sometimes it’s so automatic to just drop the paper in the toilet and flush it. You
may ask, doesn’t it get stinky? Surprisingly, not too bad! And they change the
trash often. Every bathroom that I’ve been in so far (except the one in the
airport) has a window to the outside, which helps a lot. Plus, they maintain
the bathrooms more often here – I saw a sign in the airport indicating that
theirs would be “refreshed” approximately every four hours. Maybe all they do
is Febreeze it, but whatever. It helps. The bathrooms here are no stinkier than
the public bathrooms in the U.S.
Today (Sunday) is church day and markets day. We’ll start
the clinic a little bit later than normal to accommodate those who want to
attend church and those who want to do some shopping in the Sunday market.
Then, it’s business as usual! Thank you for your prayers and thoughts. We’ve
had a very successful first clinic day. And, yes, my suitcase arrived yesterday
afternoon, so I have clean clothes again! Stay tuned for more fun stories and
maybe some pictures. I haven’t yet had time to organize and upload them. ¡Hasta
mañana!
Nothing like melting right in. Love the Spanish/English story. So blessed to hear you are settled in and sharing about it. Great stories! Waiting for pics!
ReplyDelete